刘译 vs 李卓然
CHN · Open Women · 1 resultStation radar · best race with a field of 30 or more
刘译: Shanghai 2026, Open Women · 李卓然: Shenzhen 2026, Open Women
This chart shows where 刘译 and 李卓然 sat in the field on each part of the race: the edge is faster than everyone, the centre is the slowest.刘译: strongest on Wall balls (faster than 88% of the field), weakest on Roxzone (faster than 4%).李卓然: strongest on Row (faster than 66% of the field), weakest on Lunges (faster than 24%).
See the numbers
| Part | 刘译: faster than | 李卓然: faster than |
|---|---|---|
| Ski | 79% | 43% |
| Push | 64% | 24% |
| Pull | 31% | 56% |
| BBJ | 8% | 49% |
| Row | 44% | 66% |
| Carry | 62% | 57% |
| Lunges | 42% | 24% |
| Wall balls | 88% | 63% |
| Roxzone | 4% | 28% |
| Runs | 30% | 64% |
Each athlete against their own field at their own best race (division, gender, that venue). Further out is faster.
Part by part
| Part | 刘译 | 李卓然 |
|---|---|---|
| SkiErg | 79% | 43% |
| Sled push | 64% | 24% |
| Sled pull | 31% | 56% |
| Burpee broad jump | 8% | 49% |
| Row | 44% | 66% |
| Farmers carry | 62% | 57% |
| Sandbag lunges | 42% | 24% |
| Wall balls | 88% | 63% |
| Roxzone (moving) | 4% | 28% |
| Runs (8 km) | 30% | 64% |
The share of their own field each athlete beat on that segment, at the race named on the left. Higher is better; green marks the better of the two. A dash means no split was published.
Those races as one bar each
This chart draws the race in order, left to right: each 1 km run (blue), each station (yellow) and the roxzone (grey), sized by its time.刘译 · Shanghai 2026 · Open Women: 49:16 running, 46:14 at the stations and 18:06 in the roxzone; the longest station was the burpee broad jumps (10:37).Below, 李卓然 · Shenzhen 2026 · Open Women: 41:59 running, 43:28 at the stations and 12:51 in the roxzone; the longest station was the burpee broad jumps (6:36).
See the numbers
| Part | 刘译 · Shanghai 2026 · Open Women | 李卓然 · Shenzhen 2026 · Open Women |
|---|---|---|
| Run 1 | 6:12 | 4:15 |
| SkiErg | 5:16 | 5:41 |
| Run 2 | 5:40 | 5:10 |
| Sled push | 3:33 | 3:54 |
| Run 3 | 5:37 | 5:02 |
| Sled pull | 7:45 | 6:12 |
| Run 4 | 5:30 | 4:56 |
| Burpee broad jump | 10:37 | 6:36 |
| Run 5 | 6:45 | 5:26 |
| Row | 6:03 | 5:34 |
| Run 6 | 5:31 | 5:12 |
| Farmers carry | 2:12 | 2:22 |
| Run 7 | 6:25 | 5:27 |
| Sandbag lunges | 5:49 | 6:35 |
| Run 8 | 7:35 | 6:31 |
| Wall balls | 4:58 | 6:34 |
| Roxzone | 18:06 | 12:51 |
| Finish | 1:53:25 | 1:38:08 |
Head to head: 1 race they both ran
| Race | 刘译 | 李卓然 | Gap |
|---|---|---|---|
| Shanghai 2026 Open Women · 16 May 2026 | 1:53:25 | 1:53:47 | 0:22 · 刘译 faster |
Close the gap at your next race.
The RoxHype app is your training plan to race day: built from your splits, your kit and your race date, and adjusted every week.
- A week-by-week plan that counts down to your race
- Extra work on your slowest stations
- Adjusts every week to what you actually did
Free to download. Used by more than 40,000 HYROX athletes.
